Huevos Verdes con Jamón: Una Edición en Español de 'Green Eggs and Ham' (Huevos Verdes con Jamón)

LIANA: Good

United States on Aug 23, 2023

HORACIO RAMIREZ: Buena calidad de páginas y encuadernado.

Contenido divertido y aprendizaje a través de la rima.

Mexico on Apr 06, 2023

Cheryl: Good book for little kids

United States on Mar 14, 2023

soraya: A mi hijo le encantooooo....lo termino enseguida

Spain on Jan 27, 2023

Stephanie: Nos gustaron las rimas, nunca había leído a este autor y nos encantó, el único problema es que venía sin protección y con el movimiento dentro de la caja, otro libro se metió entre sus hojas y las doblo , de Hai en fuera todo bien

Mexico on Nov 24, 2022

Luisa ChiuLuisa Chiu: Mi niño lo adora, lo leemos a cada rato, incluso lo ha llevado a la escuela, ¡se ha aprendido las líneas!

Mexico on Sep 13, 2022

Darly S. Rosansky: My baby wants me to read jueves verdes con jamón every night ☺️ Her vocabulary is increasing every time she tries to repeat every word and is very cute watching her trying to repeat everything! Very worth it !

United States on Oct 13, 2021

Megan Reynolds: I bought this for my 5-yr old son, who has been learning Spanish as a second language online. He has read the English version of “Green Eggs and Ham” many times, so I thought this book would be helpful for him, and it has been. He really enjoys it and is making connections between the Spanish vs. English words and phrasing. Highly recommend!

United States on Dec 13, 2020

Elizabeth Carire: I was expecting yo soy simon, simon yo soy. what i got was yo soy juan, yo soy juan ramon. otherwise still the same book guy still doesn't love huevos verdes con jamon, ni aqui ni alla, con un raton, en un caseron, con un zorro en un rincon, en un cajon, en un arbol, en un coche, ni de noche, en la tormenta, en el tren, con una cabra, en un tunel, en un charco, en un barco. (the translators really took the time to rework the book so it would be funny, sweet and rhyme. kinda like, if dr. seuss wrote in spanish himself.)

United States on Oct 12, 2020

Ana MariaAna Maria: Este libro es uno de lo clásicos de Dr Seuss de la serie "Yo puedo leerlo solo". Nada más abrirlo y leer la primera página ya puedes ver ese estilo característico de este autor tanto en el tipo de historia como en las ilustraciones.

Es, posiblemente, el mejor ejemplo de cuento acumulativo que he leído hasta el momento. Y es que conforme Juan Ramón va sugiriéndole distintas formas de comer huevos verdes con jamón el otro va contestándole repitiendo todas las opciones anteriormente dichas y añadiendo la nueva. Así que el texto va aumentando conforme avanza la historia a la vez que recuerda todo lo que ya han dicho. Al final tiene una enseñanza para los niños, lo que lo hace ideal para todos aquellos a los que les cuesta probar nuevos alimentos.
En este libro vuelve a demostrar la capacidad que tiene de combinar una historia alocada y disparatada con la transmisión de enseñanzas a través de los cuentos.
La traducción al español respeta el texto rimado del original por lo que no pierde el encanto mientras podemos disfrutarlo en español.
Muy satisfecha con la calidad de los materiales en la edición tapa dura.

Spain on Jul 06, 2020